En la Hoja de Deià-Alaró (670 II), por el Tejo: Tex, Teixoch, Ca's del Rey D. Jaime, Ses Cairas ... Por Bunyola: Puig de Fauvi, Son Paltada, Benialsar, Termo/Son Terme/Coma de San Términos, Fuente de Enguen, Ca'n Perunsa, El Vellanar, Puig de Res, Singla... Por Oriente: Las Yedras, El Paso de María, El Paso de Ses Telot, Suyastra... Por Santa María: Caso Mojon Jaume, Son Maynau, San Peñaya, Son Erbesa, S'Aboal, Escolá Negrina, Puig de l'Ana ...En la hoja de Son Marc, entre Escorca y Pollença (644 III): Raya , Rellar;Cala Arevet, Mar Frescas/Sas Masescas/Sa Maseques, Los Pisarells/Los Pisereis/Es Piserells , Taburete, Banco de Lloré/Bené de Lloré, L'Abanó, Coma de sa Truya, Tuxa, Puig Redondo, Exelegá, Ca'n Guiambet , Mina Grand... Lo de “Grand” les gustaba algo grande, más que el gorro de borrote rojo que hacía cosquillas en la nariz.De la parte del Puerto de Pollença ya habíamos hablado ( U_Moll ).Son una cuarentena de hojas (Mallorca a escala 1:25.000), pero creo que ya se ha dado una idea de cómo las gastaban, y de cómo respeta las regiones el españolismo de primera.Empiezan berreando que el castellano está discriminado y por eso piden un 25% de castellano en las asignaturas, pero no dicen que sólo es donde el catalán se está recuperando, allí donde todo el mundo vive en forastero ya les va bien que todo el mundo viva en forastero.Después piden “bilingüismo”, que quiere decir que allí donde el catalán todavía está normalizado, o lo parece, debe reducirse al 50%, mientras allí donde todo está en forastero ya va bien todo en forastero y punto (ejército, policía , juicios, prensa escrita, cines, al súper de la esquina...).La última fase es cambiar Mahón por Mahón, Albercutx por Grand Dux* y todo el resto de vejaciones de la cuarentena de hojas de los mapas militares.Por eso, pero no sólo, podríamos estar eternamente agradecidos a maestro Mascaró Pasarius, que por las mismas calendas confeccionó el Mapa General de Mallorca, que es básicamente un mapa toponímico con vocación de exhaustivo.Setenta años después todavía hay muchos guijarros de la Isla poco estudiados, o nada, y todavía es imprescindible consultar esta obra.Sería impagable lo que ahora llaman un making off , de cómo se hizo esta obra.Parece que Mascaró era un personaje singular de esos que resaltan las anécdotas y, aparte de un silencio general sobre los mapas, se han criticado más los errores que alabado los aciertos.Una crítica recurrente es que "apuntaba los nombres a los cafés".A esta gente yo les castigaría a hacer un mapa de un pedazo del pueblo que más les guste, con brújula, escuadra y tiralíneas, naturalmente, ya partir de encuesta directa, para que se vea que entendemos de lo que criticamos.Pon mesiones que pocos saldrían.Otra excepción pionera, mucho más esmerada pero reducida y parcial, fueron los mapas de las Rutas Escondidas de maestro Melcion Simonet.En los años 80 el panorama empieza a cambiar: irá apareciendo una nueva generación de guías excursionistas, el Consell Insular se apunta e incrementará sus publicaciones.Luego venderán los mapas Alpina, con una profesionalidad cada vez más evidente.Aquellos mapas militares quedan obsoletos y se renuevan pasando al Instituto Geográfico Nacional donde se hará una revisión toponímica eliminando los desbaratos ut supra.Por último llegará la nueva generación de mapas por internet con todas las ventajas de las nuevas tecnologías.Entonces, y sobre todo comparándolo con hace medio siglo, podríamos decir que ahora lo tenemos todo: mapas online correctores ortográficos, nomenclátores toponímicos... se ha estudiado catalán en la escuela, las bibliotecas siguen abiertas, pero...El internet, como la guillotina y tantos otros inventos, soluciona muchas cosas pero también españa algunas.Cada día se ven por las redes, y en algún libro, desbaratados que parece querer continuar con la toponimia de los mapas militares.Antes los editores eran unos filtros, ahora cualquiera se mete virtualmente allá donde quiere, mayoritariamente de manera anónima y suelta sus ocurrencias, los que vienen detrás pinchan “me gusta”, o “corrigen” un presunto error, o sueltan un disparate peor , que tiene que ver con la primera ocurrencia, o no.Y como aquí hay de todo, también algunos escriben bien.La toponimia, que casualmente está infinitamente más regulada que nunca, sigue recibiendo deformaciones por lo que hemos mencionado justo ahora y por todo un síndrome moderno que no podremos resumir hoy.En algunos ambientes, después de una época en la que progresábamos adecuadamente, hay regresión.Los factores son múltiples.Los de las sacapuntas no están por perder mucho tiempo con la ortografía.Lo de pegar huellas es una mala manera para escribir correctamente, pero hay mucha gente que no conoce nada más.Otro tema, pero antes de mezclar, son los que escriben en castellano, independientemente de que hayan nacido aquí o no.No es de extrañar que consideren la ortografía un tema secundario, sólo en el caso del catalán.Con los topónimos puede ocurrir cualquier cosa: desde la pulcritud de un filólogo vocacional hasta que les vaya bien la toponimia de los mapas militares.Aparte del primer extremo no suelen tener noción de castellanismo, ya que para ellos es lo normal, entonces, por ejemplo, si encuentran una cueva por Es Tabernón, se pueden poner mesiones: le pondrán la cueva des Tabernón o peor El Abrigo del Tabernón.La web de la federación de espéleo es en castellano, mientras la nomenclatura de las cuevas es mucho peor de lo que decíamos en un artículo anterior ( De cuevas, nombres, mapas... ).Los topónimos son una columna de nuestra historia y cultura, y no es la misma historia Son Apau que Sona Pau, la coma des Sec o d'en Sec.No es el mismo Cans que Camps o Son Camps, ni se parece de nada a monte des Revells, y no es la misma cultura Es Tabernón que Ca na Maria dets Ous *.» El contenido de los comentarios es la opinión de los usuarios o internautas, no de dbalears.cat» No está permitido escribir comentarios contrarios a las leyes, injuriosos, ilícitos o lesivos a terceros» dbalears.cat se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario inapropiado.Recuerde que usted es responsable de todo lo que escribe y que se revelarán a las autoridades públicas competentes y tribunales los datos que sean requeridos legalmente (nombre, e-mail e IP de su ordenador, así como información accesible a través de los sistemas).Cataluña no es España.A pesar de los más de tres siglos de intento de asimilación cultural, lingüística y social, el Estado español no ha logrado españolizarlo de forma mayoritaria y generalizada.Sí ha logrado que una parte importante de la élite que habita Cataluña, se sienta españolaCon el nuevo dBalears.cat queremos ofrecer una información y una opinión propias, veraces, y con voluntad de escuchar a todos y recorrer juntos cada nuevo día de esta nueva era.Los temas cercanos y críticos que más le interesen estarán presentes.Dedicaremos especial atención a los ejes temáticos que hasta ahora han conformado el gemelo de nuestra identidad: la Educación, la Lengua y el Territorio que nos son propios.El renovado dBalears.cat no es exactamente un diario convencional trasplantado en internet, aunque aquí podrá encontrar los elementos que desde siempre han caracterizado el carácter transformador de la realidad del periodismo, así como las virtudes de la labor informativa inmersa en el medio digital.Su participación y el intercambio de ideas en un terreno de debate respetuoso debe ser el valor primordial del nuevo dBalears.cat;nadie es indiferente a todo y su parecer debe ser el motor de nuestro día a día.Para ello disponemos de una nueva plataforma y nuevas herramientas, además de una orientación diferente, más ágil y fresca.Con unos utensilios mejor adaptados a los tiempos que vivimos y la voluntad de conocer a fondo la realidad que afecta a nuestras vidas, llega el proyecto heredero de dBalears.Las historias que son propias y cercanas a la gente de Mallorca y de Baleares en general son el bien que con dedicación y profesionalidad cultivamos.Todos vosotros, el conjunto de la sociedad isleña -dondequiera que ésta llegue-, serán nuestros referentes.Que nos hagan confianza es el bien más preciado que podemos recoger.Como avisamos, la fachada cambia, pero en ningún caso trocamos los cimientos que nos mantienen de pie, que son profundos y arraigados.No engañaremos a nadie.Seremos lo que somos.dBalears - Tel.971 593 006 - Redacción: redaccio@dbalears.cat - Publicidad: comercial@onamediterrania.cat