En homenaje a una base de la afición fuertemente latina, así como a los murales que adornan las calles de Los Ángeles, los Dodgers saldrán al campo este fin de semana con “Los Dodgers” en el pecho.

Los Dodgers se vestirán casi por completo de azul: pantalones, camisetas y gorras, con “Los Dodgers” en lugar del logotipo de Los Ángeles entrelazado en las gorras.

La combinación de camisetas y pantalones azules es una primicia en los 138 años de historia de la franquicia, dijo el equipo.

Las camisetas incluyen una salpicadura al final de cada manga, que pretende representar la pintura en aerosol utilizada para el arte callejero.

Los Dodgers dijeron que estrenarán la nueva imagen cuando reciban a los Mets de Nueva York. Los Dodgers también señalaron que habían encargado a seis artistas locales para “llevar la cultura del arte callejero de la ciudad al Estadio de los Dodgers”, con murales que se inaugurarán el jueves en las terrazas de los palcos de los campos izquierdo y derecho.

Los uniformes forman parte de la iniciativa “City Connect” de Nike, diseñada para reflejar el vínculo de un equipo con su ciudad. Los Giants de San Francisco incluyeron el puente Golden Gate y la famosa niebla de la ciudad en sus uniformes City Connect; los Red Sox de Boston se vistieron de azul y amarillo en honor a la maratón de Boston.

“Los Dodgers buscaban celebrar su cultura del béisbol, que está fuertemente conectada e influenciada por la comunidad latina de Los Ángeles”, indicó el director creativo senior de Nike, Wil Green.

En un proceso de diseño que duró casi un año, Green dijo que los Dodgers y Nike consideraron “una docena o más formas” de incorporar la influencia latina en los uniformes, más allá de añadir la palabra “Los” delante de “Dodgers”.

Los aficionados latinos suelen referirse al equipo como “Los Doyers” y han creado mercancía sin licencia con la frase. Los Dodgers tienen la marca registrada de “Los Doyers”, según los registros de la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos. Los responsables de Nike no quisieron decir por qué no se utilizó “Los Doyers” en la camiseta “City Connect”.

Green comentó que los murales de la ciudad que celebran a los Dodgers “presentan estilos nacidos de la ciudad y de sus aficionados latinos”.

Dijo Green: “El arte callejero es un elemento prominente de Los Ángeles, además es un poderoso medio de narración para la comunidad”. Los Dodgers realzaron este medio en el diseño de la camiseta.

“El arte callejero forma parte de Los Ángeles desde hace muchos años, y la ciudad se ha convertido en un destino de murales en Estados Unidos. La aparición del arte callejero provocó décadas de tensión entre la ciudad, las agencias de publicidad exterior y los artistas callejeros. Una vez prohibido por la ciudad, la forma de arte resurgió y los artistas callejeros de Los Ángeles regresaron a los espacios públicos para expresarse ".

Nike dijo que los Dodgers y otros equipos “mantendrán y llevarán su diseño City Connect durante varias temporadas”.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí.

Bill Shaikin, a California Sportswriter of the Year honoree, covers baseball and sports business for the Los Angeles Times.